The Immigrant, cu Marion Cotillard si Joaquin Phoenix (Live Blogging)

Posted on

Suntem in cea de-a zecea zi a Festivalului International de Film de la Cannes si in cateva minute va incepe conferinta de presa pentru filmul “The Immigrant”, al regizorului James Gray. Puteti urmari discutiile live pe site-ul Orange.ro sau pe Portalul Orange de mobil.

Pelicula lui Gray va fi, spun criticii, una dintre favoritele de anul acesta pentru un Palme d’Or, atat datorita distributiei de exceptie (Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner), cat si datorita talentatului regizor. Gray este nominalizat, de altfel, pentru a patra oara la prestigiosul premiu, dupa “Two Lovers”(2008), “We Own the Night” (2007) si “The Yards”(2000), iar in 2009 a fost membru al juriului de la Cannes.

Filmul se desfasoara in New York-ul anilor ’20 (pentru care se pare ca realizatorii de film au dezvoltat o adevarata fixatie anul acesta) si o urmareste pe poloneza Ewa Cybulski (Marion Cotillard) care, alaturi de sora ei, Magda, ajunge la New York in cautarea “visului american”. La Ellis Island, insa, doctorii descopera ca Magda este bolnava de tuberculoza si o baga in carantina.

Ramasa singura si fara adapost, Ewa ii cade prada lui Bruno (Joaquin Phoenix), un barbat fermecator, dar fara scurpule, care o forteaza sa devina prostituata. Intalnirea cu verisorul lui Bruno, magicianul Orlando (Jeremy Renner), ii da noi sperante tinerei poloneze. Ewa se indragosteste de iluzionist, care devine sansa ei de a scapa din viata de cosmar pe care o traieste.

Mai jos, trailerul oficial al filmului.

***

Regizorul James Gray a povestit acum cateva minute ca filmul e bazat pe viata bunicilor lui rusi, care au sosit si ei la New York in anii ’20. Intrebat de ce a ales-o pe Marion Cotillard, regizorul a raspuns: “Acopera-ti urechile, draga! Marion Cotillard e una dintre cele mai talentate actrite din lume la momentul actual. Cand am vazut-o prima data, fata ei mi-a inspirat nu doar frumusete, ci si inteligenta si forta. Imi aduce aminte de actritele din filmele mute – fata ei poate transmite foarte multe emotii”.

Joaquin Phoenix nu este prezent la Cannes, deoarece lucreaza la o noua pelicula.

LIVE BLOGGING:

12:17: Marion Cotillard povesteste ca ii place sa creeze personaje care au propria voce, propriul fel de a merge, propriul limbaj al corpului “Cand trebuie sa inveti o limba straina, cum e cazul polonezei in acest film, vocea ta are alta tonalitate fata de franceza sau engleza. Asta te ajuta sa construiesti un personaj diferit de tine. Poloneza e o limba complicata, din 20 de pagini de text in poloneza, intelegeam la inceput doar 2 cuvinte. Dar am avut un profesor fabulos si n-am avut de ales. Faptul ca trebuia sa vorbesc poloneza ca o nativa m-a stresat enorm. Trebuia sa fie absolut perfect.”

12:22: Regizorul povesteste ca atunci cand a cunoscut-o Marion nu vazuse niciun film cu ea. “Eram la o cina si a aruncat cu o bucata de paine in mine pentru ca nu-mi placea nu stiu ce actor. Mi-a placut la nebunie fata ei, iar faptul ca a aruncat cu paine in mine mi-a aratat ca e o femeie cu vointa.” Gray a povestit apoi ca, inainte sa inceapa filmarile a urmarit toate filmele cu Marion Cotillard, pe care nu le vazuse initial din cauza ca au fost lansate in perioada in care s-au nascut copiii lui, cand era foarte ocupat.

12:26: Marion vorbeste despre cat de greu a invatat limba poloneza si despre “frustrarea de a nu putea sti in interiorul tau daca ce faci e perfect sau nu”. Iar regizorul a glumit povestind ca el a scris scenariul in engleza, cu indicatii pentru anumite replici “a se vorbi in poloneza”. “Iar cand mi-au trimis inapoi scenariul tradus, transformasera un paragraf din engleza in 4 pagini in poloneza. Nu e vina mea.”

12:30: Regizorul povesteste ca initial a numit filmul “Low Life”. Apoi a descoperit ca exista o carte cu acelasi nume, scris de Luc Sante. L-a intrebat pe scriitor daca isi poate intitula filmul la fel, iar acesta l-a refuzat. “Stiam ca nu exista copyright pentru titluri, dar n-am vrut sa-l supar. Asa ca am ales un titlu simplu si am lasat filmul sa vorbeasca de la sine.”

12:35: Gray povesteste cu emotie despre co-scenaristul filmului, Ric Menello, care a murit in urma cu 6 luni. “Era un geniu, mi-e dor de el.”

12:38: Vorbind despre colaborarea sa indelungata cu Joaquin Phoenix, Gray a spus: “Gravitezi catre actori care simt ceea ce simti si tu pentru filme, pentru arta, pentru oameni. Este un om extrem de sensibil. Acum avem o relatie ca doi frati.”

12:43: Intrebat de ce a ales ca protagonista o imigranta est-europeana, regizorul a raspuns: “Mi-am bazat povestea pe intamplari reale. In anii ’20 valul de imigratie a venit din Europa de Est – familia mea a venit de acolo. Din pacate, da, majoritatea femeilor exploatate din acea perioada erau din Europa de Est. Iar eu am vrut sa fac un film cinstit si corect din punct de vedere istoric.”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *